Banned from watching a late-night movie due to his young age, Dexter uses his technology to artificially grow into adulthood, but Dee Dee tampers with his machine, causing Dexter to turn into an old man.
Dexter falls victim to one of his own inventions and sends Dee Dee back in time to warn his past self about the consequences, but the past Dexter proves hard to convince.
Monkey must defend the city from a giant underground lava monster, Magmanamus (Brad Garrett), who cannot sleep because of the noise created by its residents.
When his mother falls ill, Dexter creates a robot to do her chores. Dee Dee gets hold of its remote control and wreaks havoc, forcing Dexter to create a second robot to counter Dee Dee’s.
In need of an assistant to operate his latest invention, Dexter performs a brain transplant on Dee Dee to make her smart enough to fulfill the role. With her new brain, Dee Dee proves to be more intelligent than Dexter.
Mandark Astronomanov, a new student at Dexter’s school, seems to be superior to Dexter academically. Mandark forces Dexter to shut down his lab so that Mandark’s lab can gain more power. However, with the help of Dee Dee, Dexter manages to destroy Mandark’s lab.
Monkey encounters Simion (Maurice LaMarche), an intelligent anthropomorphic chimpanzee who seeks vengeance on humans for turning him into his current state.
Dee Dee and her friends, Lee Lee and Mee Mee, enter Dexter’s lab and wreak havoc. Dexter clones himself to stop them, but the girls too make clones of themselves.
Monkey’s birthday party is interrupted by Barbequor (Robert Ridgely), an intergalactic villain who plans to eat the planets, and his sidekick, the Silver Spooner (Rob Paulsen).
Dexter and Dee Dee enter tryouts to become Major Glory’s sidekick. When Dee Dee wins, Dexter realizes that fancy costumes are not the only criterion to become a superhero.
With only one television in their apartment, Major Glory, Krunk, and Valhallen disagree on what to watch: Major Glory’s televised capture of the Disgruntled Postman, TV Puppet Pals, or the monster truck pull.
Dexter and Dee Dee’s father buys a video game for them to play, but the game sucks Dexter inside when he plugs in the cartridge, and it is up to Dee Dee to bring him out.
Dexter has a crush on his teenage babysitter Lisa (Kath Soucie). When he finds out that she has a boyfriend, he sabotages their relationship and accelerates his age by ten years in an attempt to win her heart.
When Dexter’s nightmares become frequent and problematic, he invents a machine that allows him to have nice dreams, as long as Dee Dee can operate it properly while she is awake.
Suspicious that Dee Dee has not entered his lab even once on a particular day, Dexter shrinks himself and enters her room to spy on her. He soon becomes an unwilling character in Dee Dee’s doll story, but he believes the story to be real.
Dexter’s new device allows him to study for the next day’s French test while sleeping. It malfunctions, causing a single phrase (omelette du fromage) to repeat throughout the night, causing Dexter to wake up the next morning speaking nothing else except omelette du fromage.
To learn more about girls, Dexter camouflages himself and enters Dee Dee’s room, where she is having a sleepover with her friends Lee Lee and Mee Mee. He gets caught by the girls, who force him to take part in their activities.
To prevent himself from being taken away by aliens for experimentation, Dexter tricks Dee Dee into going instead, but he regrets his decision after realizing how much he cares for her.
To fix their apartment’s plumbing, Krunk and Valhallen go to the basement, where they meet Ratman (Maurice LaMarche), a diminutive vigilante raised by rats (a parody of Batman).
